PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
english eDiTiOn
nO. 7 - February 2013
eDiTOrial
Our tribute, Madam
One day separated the opening of the first 2013 Home &
Objects show, and the passing, at 87, of an icon of design
and interior architecture, it makes you wonder if there is no
cause/effect relationship, as in "does the Flap of a Butterf-
ly's Wings in Brazil Set off a Tornado in Texas?"
In a twist of fate, or touch of inspiration, our Vintage article
from December 2012 recal ed the essential role of this
female icon of design and artistic freedom of expression,
who revolutionized the creative codes in force in 1972.
Tributes made to Andrée Putman upon her passing were
many, sober, and lacking in commentary. The laconic AFP
CONTENTS
wirestoryrecaledthatAndréePutman"wasknownfor
her clean, elegant, timeless style." True, but that's a rather
agenda
04
brief way to summarize sixty years dedicated to creation
and design that was without borders, generous, authen-
tic, nonconformist, and passionate. Left in the wake of the
Dream Kitchens
06
woman who declared herself to be "impressed by those
artists who seek nothing more than to remain in the heart
Wall coverings
18
of their sincerity, of their risk," we find the successes of
people, like Jean-Charles de Castelbajac, Issey Miyake, or
Focus on designers
28
Thierry Mugler, but also Christofle, Vuitton, Pleyel, Veuve
Cliquot, Guerlain, a few restored major monuments, and a
ton of little interiors. After traveling the world over, and lea-
Focus on vintage 73
36
ving her mark on New York, Hong Kong, Shanghai, Munich,
Tokyo, and of course, Paris, in the end it was in the same
hotel design
38
Sixth Arrondissement of Paris, where Andrée Purtman was
born, that she took her final breath. It was a life that leaves
Objects in style
44
behind a great, ful , indelible proof of a masterful talent.
"My only concern was to tel myself if I interest at least ten
Paths & borders
50
people, I wil have accomplished something that wil carry
me my whole life," she declared at the start of her career.
It was a mission accomplished in spades.
andrée Putman
60
Publication director: Bertrand Daudey
Editing director: Philippe Boegli
Design news briefs
70
Editing team: Severine Littière, Cécile Poulain, Sandrine Pouchain, Eglantine Bremond.
presse@mcmwebzine.fr
Advertising department : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr
Advertising manager: Jennyfer Vautrin.
Crazy about design
74
Publishing/editing: Atenao
Reader mail: lecteurs@mcmwebzine.fr
Agence de traduction : www.atenao.com
Cover and Contents COPYRIGHT ALICE SPRINGS
Free subscription
78
The M COMMe MAISON
® Webzine is published by Atenao - SARL capitalized at 160,000 euros - SIRET
No. 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Registered offices: 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-
en-Provence - Tel. 04 42 93 34 29 - Any reproduction, even partial, of the items contained in the
M COMMe MAISON
® magazine and on the mcommemaison.com website is prohibited. The adverti-
The luxury side
80
ser is solely responsible for the information contained in the advertisements and guarantees Atenao
against any judgment made against it on this point. Despite the care taken by the editing staff to en-
sure the precision of the information published, since this information comes from very diverse sources,
the publisher cannot be held liable for any errors or omissions. The publishing director reserves the
Focus on materials
84
right to reject any publication.
Get involved in the next issue
Tips from the editors
88
Advertisers
Partners