bEauty & lifEstylE MagazinE 01.2013
72
38
Titelfoto: ARTDECO
34
IMPRESSUM | IMPRINT
Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH
Hauptstrasse 44, A-2325 Himberg
Herausgeber: Carla & Helmut Maurerbauer
Redaktionsadresse:
Beauty & Lifestyle Magazine
Wallnerstrasse 4, Palais Esterházy, A-1010 Wien
Tel +43 1 533 44 00-43, Fax +43 1 533 44 00-70
E-Mail: magazin@beautylifestyle.at
Redaktion: Gabriella Mühlbauer, Thomas Zimmermann
12
Art-Director: Edwin Hofer
Gra k: Johannes Klasz, Iris Köchl
Lektorat: Regina Jung
Übersetzung: Daniel Stevens
Sekretariat & Aboverwaltung: Martina Köstinger
46
DARLING, ICH BIN IM SPA
| AT THE SPA
E-Mail: abo@beautylifestyle.at
INHALT
01.2013
Internationale Spas, die es in sich haben
Verlagsleitung & Marketing: Thomas Zimmermann
Tel +43 1 533 44 00-43
12
ANTI-AGING
| ANTI-AGING
56
MAKELLOSE BEINE
| PERFECT LEGS
E-Mail: marketing@beautylifestyle.at
Wir zeigen Ihnen die Trends aus der Anti-Aging-Forschung
Höchste Zeit, denn das Frühjahr naht
40
Medienberatung: Ronald Goigitzer
Tel +43 1 533 44 00-60, E-Mail: rg@tlmverlag.at
22
EISIGE TEMPERATUREN
| FREEZING COLD
58
SHAPE ME
| SHAPE ME
Druck: NP-Druck, St. Pölten
P ege für gestresste Winterhaut
Mit miha bodytec eine perfekte Figur bekommen
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
28
BEAUTY NEWS
| BEAUTY NEWS
62
SAUNAVERGNÜGEN PUR
| SAUNA PLEASURE
Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH
Sitz: Hauptstrasse 44, 2325 Himberg
Innovative Technologien für Ihre Schönheit
Ein Erlebnis für Körper und Seele
Unternehmensgegenstand: die Herstellung,
der Verlag und der Vertrieb von Druckschriften aller Art.
32
WEG MIT DEM FLECK
| SPOTLESS AGAIN
72
DETOX YOUR LIFE
| DETOX YOUR LIFE
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gewerbe: Medienverlag und Eventagentur
Unschöne Pigment ecke einfach wegzaubern
Entgiften ­ Ihrer Gesundheit zuliebe
Gewerbeinhaberin: Carla Maurerbauer
Firmenbuchummer: FN 321137 k
34
BUNT & WILD
| WILD & COLORFUL
76
APROPOS FETT ...
| TALKING ABOUT FAT ...
Gerichtsstand: Handelsgericht Korneuburg
Farbenspiele in der dekorativen Kosmetik
Fett ist wichtig für unseren Körper
38
DUFTENDE HIGHLIGHTS
| TOP FRAGRANCES
82
MODE & MEHR
| FASHION & MORE
Grundlegende Richtung des Magazins: Das Beauty & Lifestyle Magazine ist ein
Trendige Parfums für alle Gelegenheiten
Damit Sie überall eine gute Figur machen
unabhängiges Beauty-, Health- und Lifestyle-Magazin, das von der Travel & Life-
style Media-Event GmbH herausgegeben, produziert und verlegt wird.
40
EINFACH MÄNNLICH
| PURE MASCULINITY
7
EDITORIAL
| EDITORIAL
Hinweis: Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine
Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Bildern, auch auszugsweise,
Auch das starke Geschlecht möchte gut aussehen
89
TRAVEL & LIFESTYLE CLUB
| T & L CLUB
nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der von uns konzipierten
Anzeigen liegen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013.