body & lifEstylE
Darling,
ich bin im Spa ...
Was gibt es Schöneres als ein paar Stunden einfach
ausspannen und sich pflegen lassen. Luxus-Spas auf
der ganzen Welt warten nur darauf, für Sie im Dienste
der Schönheit und des Wohlfühlens tätig zu werden.
Wir wollen Sie in einige der Top-Spas entführen.
FoToS: Lancôme, ID ReBoRn SPa, L.RaPHaeL, aTLanTIS THe PaLm, FoToLIa
DARLING, I'M AT THE SPA
DasWortSpakenntsogutwiejeder,
What could be better than a few
der sich gerne verwöhnen lässt. Sei
hours of relaxation and care? All
es nun in einem schicken Wellness-Hotel,
around the world, luxury spas are ea-
bei einem Tagesauflug in eine Therme
ger to offer their services of beauty
oder in nächster Nähe seines Wohnortes.
and wellbeing. Let us take you to
some of these top spas.
aber wissen Sie woher das Wort Spa
eigentlich stammt, das als Inbegriff für ent-
If you love tender care and pampering,
spannen und Wohlfühlen und natürlich
you will know what spa means - a chic
auch Schönheit gilt. In Belgien gibt es einen
wellness hotel, a thermal spa or your
ort namens Spa, der seit dem 16. Jahrhun-
beauty temple just around the cor-
dert als berühmter Heil- und Kurort gilt. erst
ner. But do you know where the word
in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
comes from? A Belgian village named
erweiterte sich die Bedeutung von Spa auf
Spa has been famous for its healing
Wellness-oasen und Beauty-Tempel.
services since the 16
th century. The
meaning of the word spa then devel-
Institute Lancôme in Paris
oped to include beauty and wellness
eines der berühmtesten und auch ältesten
temples as late as the 20
th century.
Spas in europa ist wohl das Lancôme Spa,
One of the oldest and most famous
das sich im noblen 8. arrondissement,
European examples is Lancôme Spa,
neben berühmten markenshops wie etwa
located in the exclusive 8
th Arrondisse-
YSL, Dolce & Gabbana, Pierre cardin oder
ment next to famous brand stores in
chanel in Paris befindet. es wurde bereits
Paris. In 1945 already, it was founded
im Jahre 1945 von armand Petitjean
by Armand Petitjean to improve the
47