bEauty & lifEstylE
ein höheres Wasserbindungsvermögen
man space ­ Gesichts-
auf. Auch Geschlechtshormone sind
p ege für den Herren
dafür verantwortlich, dass die Lieblings-
von comfort zone. Info:
creme der Partnerin nicht immer optimal
www.beautyandlifestyle.at
für die beanspruchte Männerhaut ist.
Die Markenartikel-Industrie beschäftigt
sich daher immer mehr mit den Anfor-
derungen der Männerhaut und hat
eine Fülle von speziellen Kosmetikpro-
dukten entwickelt, die die Unterschiede
berücksichtigen. Das Hauptthema dabei
ist ­ genauso wie bei den Frauen ­ die
Vorbeugung gegen Fältchen. Die emp-
findliche Haut um die Augen benötigt
dabei besonders viel Pflege. Beliebt sind
auch Produkte für porentiefe, milde Rei-
nigung, sanfte Rasur, erfrischendes After-
shave und leichte, feuchtigkeitsspen-
dende Pflegeserien. Immer mehr Männer
wählen den Weg ins Kosmetikstudio
Apropos dekorative Kosmetik
shows stronger connective tissue,
oder Spa. Dort können sie sich fachge-
Auch wenn Männer dem Thema Kosmetik
and higher water binding properties.
recht beraten lassen, welche Pflege die
im allgemeinen heute viel interessierter
Sex hormones are another reason why
Beste für sie ist und sich auch gleich an
gegenüberstehen ­ beim Schminken
men should have their own products
Ort und Stelle ein Treatment gönnen.
endet bei Herrn Österreicher die Aufge-
and why women's crèmes and lotions
Dazu meint die Kosmetikerin Andrea
schlossenheit. Für sie ist es wichtig sämt-
might not do the trick. This is why the
vom Beauty & Lifestyle Day Spa in Him-
liche Spuren von Make-up zu vermeiden.
branded goods industry has devel-
oped a wide range of products for
Den Männern ist es wichtig, dass sie natürlich aussehen und
men. Most of them - how could it be
any different from women - focus on
niemand sieht, dass nachgeholfen wurde.
wrinkles, particularly in the eye area.
But mild cleansing, smooth shaving,
berg: ,,Anfangs waren die Herren der
Am ehesten werden noch Abdeck-
refreshing aftershaves, and moisturiz-
Schöpfung in unserem Spa eher eine Sel-
stifte für Hautirritationen und Selbst-
ing skincare are just as popular.
tenheit. Das hat sich aber mittlerweile
bräuner verwendet. Den Männern ist
geändert. Am liebsten buchen sie ein
es ganz wichtig, dass sie natürlich aus-
More and more men are becoming
Treatment, das die Talgproduktion regu-
sehen und niemand sieht, dass nach-
customers of beauty parlors and spas
liert, Unreinheiten bekämpft und Feuch-
geholfen wurde. Kurzum ­ Männer sind
where they can get professional ad-
tigkeit spendet."
Naturschönheiten.
vice, see how to use various products,
and enjoy their treatment while they
are at it. As beauty specialist Andrea,
Beauty & Lifestyle Day Spa in Him-
berg, explains, "In the beginning, we
did not have many men coming here
but this has changed now. In general,
they prefer moisturizing and cleansing
treatments that regulate the skin's pro-
duction of sebum as well."
Even if the modern man is gener-
ally much more interested in cosmet-
ics and beauty care - Mister Austria's
mind quickly stops being open when
it comes to makeup. In contrast, men
do not even want a hint of makeup to
be seen. The only thing they might use
is a concealer stick for irritated skin or
self-tanning lotions.
In a nutshell - men want to look natu-
Biotherm Force Supreme
Kiehl's Facial Fuel No-
Clarins Nettoyant Ex-
ral and do not want anybody to realize
Serum, ca. 69,­
Shine Hydrator,ca. 29,­
foliant 125 ml, ca 25,­
their efforts. So in simple words, men
are natural beauties.
42