Weg bEauty&lifEstylE
mit
dem
Fleck
P
igmentstörungen kennen wir auch dar, da sie relativ leicht wieder zum ver-
unter dem Begriff Altersflecken, die
schwinden gebracht werden können. So
sich vor allem im Gesicht und auf den
gibt es etliche cremes oder Gels, mit denen
Händen zeigen. Grund dafür ist in erster
ihnen zu Leibe gerückt werden kann. Sie
Linie die Sonne, denn die UV-Strahlen
mildern die Hyperpigmentierungen, glei-
können die Melanozyten zur Überpro-
chen den teint aus, schenken ihm Leucht-
duktion von Melanin veranlassen.
kraft und spenden zudem Feuchtigkeit.
Daher sind am häufigsten jene Stellen
Peeling & Laser
betroffen, die der Sonne am meisten aus-
auch die heutige medizin kennt wirksame
gesetzt sind, wie etwa Gesicht, Dekolleté,
mittel um wieder einen gleichmäßigen und
Hände und Beine. Dazu kommt, dass ab
damit jugendlich-frischen teint zu erlangen.
50 die epidermis dünner wird und sich
etwa die Laserbehandlung, bei der sich
White Caviar Illuminating Eye Cream
die melanozyten vergrößern, näher an der
bereits nach nur einer Sitzung hervorra-
von La Prairie, gesehen um 296,­
Hautoberfläche liegen und daher auffälliger
gende ergebnisse zeigen. auch peelings
sind. Durch die langsamere zellerneuerung
mit Fruchtsäure sind sehr effektiv. Bei der
erhöht sich zudem in der Haut die menge
Kosmetikerin wird mit niedrigen Konzent-
When we get older, rather unat-
an vorkommendem melanin. Und so ist es
rationen gearbeitet, die die Flecken merk-
tractive spots usually caused by sun-
kein Wunder, dass gerade die pigmentfle-
lich verblassen lassen. Hautärzte arbeiten
light appear on our skin. The good
cken besonders auffällig sind. auch durch
mit wesentlich höheren Säurekonzentra-
news: they are easily conjured away.
einen veränderten Hormonhaushalt ­ wie
tionen. Dabei muss allerdings mit einer
etwa in der Schwangerschaft oder meno-
längeren ausfallzeit gerechnet werden.
Unwanted pigmentation, also known
pause ­ können sich pigmentstörungen
zudem sollten die Behandlungen im Winter
as old age spots, mainly appears be-
bilden. allerdings stellen diese unschönen
erfolgen, da Sonnenbestrahlung anschlie-
cause the sun's UV light causes our
Flecken heutzutage kein wirkliches problem
ßend tabu ist.
melanocytes to produce too much
melanin. Once we turn 50, cell regen-
eration slows down, our epidermis
gets thinner and melanocytes grow
Goodbye
larger and nearer to our skin's surface.
So it is hardly surprising that pigmen-
AGe SpotS
tation increases with our age. Pigment
Chrono-Reverser Gel
disorders may also appear when our
von comfort zone,
hormone balance shifts, as during
gesehen um 75,­,
pregnancy or menopause.
www.beautyandlife-
Today, however, these rather unattract-
style.at
Wenn wir älter werden bilden sich
ive spots are no problem for numerous
creams or gels alleviating hyperpig-
oft unschöne Flecken auf unserer
Lotion Clarté von
mentation, balancing our complexion,
Payot, gesehen um
Haut, die zumeist sonnenbedingt
and revitalizing as well as moisturizing
22,­
sind. Die gute Nachricht: Sie lassen
our skin. Medicine has a few rejuve-
nating treatments to offer as well, e.g.
sich hervorragend wegzaubern.
laser treatments or fruit acid peelings,
Mela-D, Tagesp ege von La Roche-Posay, gesehen um 22,­
as used by beauticians and dermatolo-
FotoS: La RocHe-poSay, vicHy,
gists. As sunlight is taboo afterwards,
comFoRt zoNe, payot
Idéalia Pro von Vichy, gesehen um 34,95
winter is perfect to get rid of age spots.
33