bEauty & lifEstylE
Jede Saison werden Produkte
mit den neuesten Technologien
Beauty
SENSAI
und Inhaltsstoffen lanciert, um
Das Double Serum von Clarins punktet mit Cangzhu,
die Haut so lange wie möglich
einer Pflanze, die seit Jahrhunderten in der chinesi-
Sensai von Kanebo bringt mit The
jugendlich glatt zu erhalten.
schen Heilkunde Anwendung findet und die Zellak-
Cream ein Produkt auf den Markt, das
NEWS
tivität verstärkt. Dazu kommen Pflanzenextrakte und
durch die Kombination von Koishi-
Hyaluronsäure mit doppeltem Molekulargewicht.
maru-Seide und der Kraft von Kirsch-
Dadurch wird Feuchtigkeit gebunden, die Zellernäh-
blüten den Prozess der Genaktivität
rung und die Sauerstoffversorgung verbessert und
optimiert. Die starke Regenerations-
die Hautbarriere gestärkt. Das Ergebnis ist eine straf-
kraft der Sakur-Blüte bewahrt die
AuchimJahr2013habendiediversen
Kosmetikmarken neue Produkte
fere Haut und verfeinerte Poren. Double Serum, ab
natürliche Schönheit der Haut, indem
in ihrem Portfolio, die optimal auf den
Mitte Februar, um 74,50
sie ihre Festigkeit und ihr Strahlen
jeweiligen Hauttyp und dessen Bedürf-
aufrechterhält. Ultimate The Cream,
nisse abgestimmt sind. Besonders im
Used for centuries in TCM, Double Serum by Clarins
gesehen um 714,­
Bereich Anti-Aging hat sich jede Menge
applies the plant Cangzhu to improve cell activity; com-
Neues getan. Wir zeigen Ihnen eine Aus-
bined with plant extracts and hyaluronic acid of double
Sensai The Cream by Kanebo com-
wahl davon.
molecular weight - rmer skin, less visible pores. Double
bines Koishimaru silk and cherry blossom
Serum, launched mid-February, seen for EUR 74.50
to optimize the process of gene activity.
In 2013 once again, various cosmetics
The powerful regenerating properties of
brands offer new products perfectly
CLARINS
the Sakur blossom keep the skin rm and
adapted to any skin type and its needs.
shining to preserve its natural beauty. Ul-
A lot has changed particularly in the
timate The Cream, seen for EUR 714.-
eld of anti-aging: let us have a look at
our selection.
LANCÔME
Für das Absolue Sublime Rege-
nerating Oléo-Serum von Lan-
côme wurden die einzigartigen
YSL
Eigenschaften
von
Zitrusöl,
Kamelien- und Babassuöl mit
L.RAPHAEL
HELENA RUBINSTEIN
Um den speziellen Bedürfnissen der
Pro-XylanenTM kombiniert. Das
Haut in der Nacht nachzukommen,
Zitrusöl stärkt die Hautsubs-
Die Schweizer Marke L.RAPHAEL ver-
hat YSL den GlycanactifTM Kom-
tanz und Kamelien- und Babas-
Das ,,Cyto-Pearl ElixirTM" der Life Pearl
wendet den exklusiven Lipidkom-
plex mit einem neuen Glykan ange-
suöl haben intensive, pflegende
Cellular Essence von Helena Rubin-
plex LEC 40*, der die Vorteile von
reichert, das für seine regenerierende
Eigenschaften und einen hohen
stein fördert die Regeneration und stärkt
reinem Lecithin, Omega-Proteinen
Wirkung bekannt ist. Die Nachtcreme
Anteil an essentiellen Fett-
so die Struktur der verschiedenen Zell-
und Vitaminen nutzt, um Zellen wie-
enthält Ruscus Aculeatus (Mäusedorn-
säuren, die zur Verbesserung
typen, insbesondere der Fibroblasten:
derzubeleben, Linien und Falten zu
Wurzel-Extrakt), das für seine effiziente
der Lipidstruktur ausgewählt
Die Eigenschaften junger Zellen werden
glätten sowie Alters- und Sonnenfle-
COMFORT ZONE
abschwellende Wirkung bekannt ist und
wurden. Lancôme
Absolue
nachgeahmt, der Hautstoffwechsel wird
cken zu mildern. Die Perfection Day
Schwellungen und ,,Kopfkissen-Falten"
Sublime Regenerating Oléo-
angekurbelt. Die Inhaltsstoffe in Life Pearl
Cream sorgt für ein sichtbar geliftetes
SKIN REGIMEN JUVENATE-PRO BOOSTER von comfort zone
reduziert. Forever Youth Liberator
Serum, gesehen um 182,­
Cellular Essence sind hochkonzentriert
Aussehen. Perfection Day Cream,
ist ein Vitalitätskonzentrat für die biologisch reife, von Falten,
Night Creme, gesehen um 92,­
und verschmelzen mit der Haut. Life Pearl
gesehen um 552,­
Pigmentflecken und Gewebeerschlaffung gekennzeichnete
Lancômecombinedtheunique
Cellular Essence, gesehen um 420,­
Haut. Mit dem Longevity Complex TM, Cyclodextrin-Retinol,
YSL has added a new, regenerating
properties of citrus, camellia and
Swiss L.RAPHAEL applies the exclusive
Maslinsäure und Hyaluronsäure.
glycan to its GlycanactifTM complex to ca-
babassu oil - stronger skin sub-
"Cyto-Pearl ElixirTM" by Helena Rubinstein
lipid complex LEC 40*, which uses pure
Information: www.beautyandlifestyle.at
ter to our skin`s needs at night. The night
stance, skin care, essential fatty
promotes cell regeneration and structure,
lecithin, omega proteins and vitamins, to
cream contains detumescing root extract
acids for improved lipid structure -
particularly of broblasts: young cells are imi-
revive cells, smooth lines and wrinkles,
SKIN REGIMEN JUVENATE-PRO BOOSTER by comfort zone is a
of ruscus aculeatus (butcher`s broom) to
with Pro-XylaneTM for its Absolue
tated, boosting skin metabolism. All ingredi-
and relieve age and sun marks - for a guar-
vitalizing concentrate for biologically mature skin with wrinkles,
reduce sleep lines. Forever Youth Liber-
Sublime Regenerating Oléo-Se-
ents are concentrated and merge in skin. Life
anteed and clearly visible lifted look. Per-
pigment marks and weaker tissue, making use of the Longevity
ator Night Creme, seen for EUR 92.-
rum, seen for EUR 182.-
Pearl Cellular Essence, seen for EUR 420.-
fection Day Cream, seen for EUR 552.-
Complex TM, cyclodextrin retinol, maslinic acid and hyaluronic acid.
29