besser abgewehrt werden. Auch Vitamin
C ist wichtig, da es die Haut vor zellschä-
digenden Freien Radikalen schützt, die
etwa entstehen, wenn Sonnenlicht in die
Haut eindringt. Auch Vitamin E gilt als
Radikalfänger. Die Kombination dieser
beiden Vitamine ist deshalb interessant,
weil Vitamin C dem verbrauchten Vitamin
E wieder zur Zellschutzfunktion zurückver-
helfen kann. Ein weiterer Vorteil von Vit-
amin E ist die Verbesserung der Haut-
feuchtigkeit und zudem lässt es die Haut
straff, zart und geschmeidig aussehen.
Öle bewahren die Feuchtigkeit
Die Trockenheit der Haut im Winter kann
mit Ölen bekämpft werden, da diese
die Feuchtigkeit und auch die Elastizität
Bei einem Besuch in einem Thermenhotel ­
der Haut bewahren. Diese wird durch
etwa im PuchasPlus in Stegersbach ­ kann
ein Peeling oder eine Bürstenmassage
man seinen Körper mit edlen Ölen verwöh-
und einer anschließenden Pflege mit Öl
nen lassen.
wieder samtweich. Allerdings nicht zu
oft peelen, sondern nur dann, wenn die
Treat your body to precious oils at a thermal
Haut sehr stumpf erscheint. Sehr gut
spa, e.g. PuchasPlus at Stegersbach.
wirksam sind auch Intensivfeuchtigkeits-
masken und in der Nacht darf die verwen-
dete Creme ruhig ein wenig reichhaltiger
sein. Die Tagescreme sollte mindestens
einem langen Winterspaziergang sollten
Dermatologists recommend taking
30 Minuten bevor Sie das Haus verlassen
Fettcremes ­ speziell für die empfindliche
in more vitamins through beauty prod-
aufgetragen werden, da sie sonst bei sehr
Augenpartie ­ aufgetragen werden. Aller-
ucts and - more importantly - our diet.
niedrigen Temperaturen auf der Haut ein-
dings müssen sie wieder entfernt werden,
Vitamins protect our skin in various
frieren kann, wenn sie noch nicht ganz
wenn man geheizte Räume betritt, da sie
ways: they are moisturizing and pro-
eingezogen ist. Für die Skipiste oder vor
die Haut hermetisch abriegeln.
tect us from environmental in uences.
Vitamin A helps our cells to regener-
ate and the new cells better repel UV
JETZT WIEDER
light or temperature changes. Vitamin
C and E - particularly in combination -
PLÄTZE FREI!
protect our skin from free radicals that
are produced when we are exposed to
sunlight. The latter is also moisturizing
and gives our skin a rm yet delicate
LIPOMASSAGE & MIHA STUDIE
and smooth look.
FÜR FRAUEN & MÄNNER
Another great solution against dry
winter skin is oils that keep our skin
Werden Sie in nur 4 Wochen SCHLANK, STRAFF UND FIT!
moist and elastic: peelings - not too
Für eine Praxis-Studie suchen wir Damen und Herren zwischen 30 und
Cellular Luxe Lip Treatment SPF 15
Kéraskin Sensidote H2O
often, only when the skin seems dull -
70 Jahren. Nehmen Sie gezielt an Stellen wie Bauch, Hüften, Po und
von La Prairie, ca. 42,­
ca. 76,­
or brush massages and oil treatments.
Beinen mittels Lipomassage und 15 Minuten Miha Personal Training ab.
Moisturizing face masks and rich night
creams are effective as well. Watch
Jetzt schnell für die Studie anmelden ­ nur begrenzte Teilnehmeranzahl!
out to apply your day cream at least
Tel. 02235/87443
30 minutes before leaving the house;
otherwise it may freeze on your skin.
2 x Lipomassage & 1 x Miha Personal Fitnesstraining:
Preis pro Woche
99,­
When you go skiing or hiking in cold
Studie Kombi Paket gültig für insges. 8x Lipomassage & 4x Miha Personal Fitness Training in 4 Wochen.
winter temperatures, fat creams are
great for protection, particularly for the
Skin Defender Cream
Skin Caviar Luxe Cream
sensitive eye region. As such creams
von comfort zone, ca. 83,­
von La Prairie,
hermetically seal our skin, however,
LANGE ÖFFNUNGSZEITEN: MO­FR 09.00­20.00 UHR, SA 09.00­17.00 UHR
www.beautyandlifestyle.at
ca. 363,­
they have to be removed when enter-
Beauty & Lifestyle ­ The Luxury Spa Company GmbH
ing heated rooms.
Hauptstrasse 44, 2325 Himberg, Telefon 02235/87 443
www.beautyandlifestyle.at